03-15-2016, 12:40 AM
(03-14-2016, 03:06 PM)Belsnickel Wrote:
Translation: "The effing sky is AfD blue" and the bottom means the next morning.
And yes, Scheisse literally translates to shit but it is used as a flavor word that equates to the f-bomb for us. And it's because AfD's color is sky blue.
I'm sure it isn't as funny once it's explained, but I went for it anyway.
I am certainly not fluent in german, bit I think that there is also a play on words here. If I say Ich bin blau, I am saying I am drunk (or wasted), which helps explain the bottom caption. This certainly impacts the message.