06-11-2020, 12:11 PM
(06-11-2020, 02:01 AM)hollodero Wrote: Damn, read it fourteen times and I still don't quite get it. Language barrier just slayed me there.
I think you were joking. But in case not--
Nominalize the options:
"Only one of those has to juggle
1) restraining-a-human-acting-bat-shit-crazy-high-on-drugs
with
2) you-better-be-careful-or-else-you-are-going-to-jail-for-murder-for-not-being-nice-enough-to-the-maniac-who-was-high-on-drugs.
So you tell me about 'defies-all-logic.'" <-- also nominalized.
Or German-style, turn the nominalized structure into a single word: restrainingahumanactingbatshitcrazyhighondrugs.