06-17-2015, 03:31 AM
(06-17-2015, 02:24 AM)oncemoreuntothejimbreech Wrote: That's a pretty literal translation.
I've heard the same thing from my wife after I've done something stupid. I wouldn't bank on a literal translation.
Where does He say He won't bring that shit up again?
Well, i don't necessarily take it that literally. That's why i threw the 'cool shades' smilie in there. I'd more realistically take it to mean once they're forgiven, they won't be brought up again (as if they've been forgotten). Now, if God were a woman...
![Confused Confused](http://www.planetsmilies.com/smilies/confused/confused0007.gif)
I wouldn't completely rule out that all-powerful God would be able to make himself forget if he wanted to...and He did say "forget". But since i've not researched the original Hebrew word, i can't say for a relative certainty.
![[Image: 4CV0TeR.png]](https://i.imgur.com/4CV0TeR.png)
"The measure of a man's intelligence can be seen in the length of his argument."